16/03/2010 actualizado às 8:44
Play
Pause
Últimas:
Expresso TV Saramago debate "Caim" com um teólogo católico  «  Expresso TV  «  Multimédia  « Página Inicial |

Saramago debate "Caim" com um teólogo católico

O Expresso juntou José Saramago, Prémio Nobel de Literatura, e José Tolentino Mendonça, professor da Universidade Católica, num frente-a-frente sobre a Bíblia e a Igreja.

14:00 Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Deixe aqui o seu comentário 195 comentários   [18714 visitas]
Aumentar Texto Diminuir Texto Link para esta página Imprimir Enviar por email
del.icio.us technorati digg facebook myspace reddit google search.live newsvine


Leia mais na edição do Expresso de 24 de Outubro ou clicando aqui, onde a edição da banca está disponível para assinantes a partir das 00h01 de sábado.

195 comentários
Página 1 de 4    « Anterior  |  Seguinte »
ordenar por:
mais votados ▼
Por este naco do "debate"...
dedalo11 (seguir utilizador), 3 pontos (Interessante), 14:30 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
... deve ser muito interessante lê-lo, mas fica desde já a ideia de que o teólego acusa Saramago de intolerância e que o escritor diz que não. Ao falar de incesto, guerras, carnificinas e outras desgraças, fica-se desde logo a saber que Saramago foi escarafunchar apenas o Antigo Testamento. Por isso... a paz que a Bíblia no NOvo Testamento, apresenta como projecto de vida, ficou de lado na "análise" do escritor comunista.
Ora, isso prova que, eu sendo ateu, mas conhecedor da Bíblia, também reconheço grandes méritos sociais ao Livro Sagrado, enquanto que Saramago apenas lhe pegou pelos pontos negativos.
Assim, ficamos a saber que Saramago, entre outras coisas, não quis ser um historiador sério!
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 16:14 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
snowsrookie (seguir utilizador), 1 ponto , 17:04 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 17:28 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
snowsrookie (seguir utilizador), 1 ponto , 21:14 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 21:35 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:27 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: O Debate: Saramago e Deus    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 15:38 | Domingo, 25 de Out de 2009
    Pª dedalo11    Ver comentário
user178221 (seguir utilizador), 2 pontos , 16:58 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Pª dedalo11    Ver comentário
dedalo11 (seguir utilizador), 2 pontos , 18:25 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 15:37 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
dedalo11 (seguir utilizador), 2 pontos , 15:57 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Kinikós (seguir utilizador), 1 ponto , 20:34 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:46 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Kinikós (seguir utilizador), 1 ponto , 11:38 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:53 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Kinikós (seguir utilizador), 1 ponto , 13:49 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Ci (seguir utilizador), 1 ponto , 18:52 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 16:37 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:38 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 16:42 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Durruti Blak (seguir utilizador), 1 ponto , 19:53 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
dedalo11 (seguir utilizador), 2 pontos , 12:09 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Durruti Blak (seguir utilizador), 1 ponto , 15:26 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
dedalo11 (seguir utilizador), 2 pontos , 18:29 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 10:52 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 13:06 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Durruti Blak (seguir utilizador), 1 ponto , 15:28 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 16:21 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Durruti Blak (seguir utilizador), 1 ponto , 16:49 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Por este naco do    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 18:17 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
Antigo/Novo
cjours (seguir utilizador), 3 pontos (Interessante), 16:53 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Ainda não percebi porque é que alguns católicos dizem coisas do género "ah, mas ele só fala do Antigo testamento"...
Como se o Antigo Testamento não fizesse parte da Biblia.
Grosso modo é como se nós condenássemos o Mein Kampf, mas só a primeira metade do livro...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: Antigo/Novo    Ver comentário
SS STORM SS (seguir utilizador), 1 ponto , 0:03 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Antigo/Novo    Ver comentário
cjours (seguir utilizador), 2 pontos , 12:55 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Antigo/Novo    Ver comentário
SS STORM SS (seguir utilizador), 1 ponto , 14:05 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Antigo/Novo    Ver comentário
cjours (seguir utilizador), 2 pontos , 14:54 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
Saramago sabe bem ...
O Malho (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 15:08 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Saramago sabe bem que os seus dotes literários são bastante limitados, assim como o seu conhecimento do português.
Sabe também que o seu nome já não chega por si só para vender os seus livros, por isso necessita destas polémicas.
Tem sido uma regra de Saramago a provocação e criação de polémicas antes ou logo a seguir à publicação de um livro, é uma forma de fazer publicidade gratuita, de criar curiosidade, mas acho que não chega.
Desta vez penso que Saramago infrigiu uma série de principios éticos, que até Saramago devia estar sujeito, verifica-se que age de má fé, faz interpretações abusivas, não é intelectualmente honesto, revela alguma incultura e desconhecimento que seria dificil de encontrar em alguém que receu um prémio nóbel da literatura.

  Tal como muitos portugueses, também eu lamento que Saramago não tenha alterado a sua nacionalidade quando o ameçou fazer, teriamos perdido um Prémio Nóbel mas teriamos também perdra vergonha de ter um Saramago.

 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
Bruder (seguir utilizador), 1 ponto , 16:21 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 17:02 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:13 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 9:37 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:35 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Aqui está um exemplo    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 9:35 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:10 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sabe bem ...    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 9:37 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Sentio ergo sum: Sinto, logo existo    Ver comentário
Rio Grande (seguir utilizador), 1 ponto , 11:27 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Sentio ergo sum: Sinto, logo existo    Ver comentário
Worldinare (seguir utilizador), 1 ponto , 13:50 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Pudera ter encontrado um dicionário na rua...    Ver comentário
Rio Grande (seguir utilizador), 1 ponto , 15:17 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sempre    Ver comentário
Bruno Miguel Ferreir (seguir utilizador), 1 ponto , 15:12 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago sempre    Ver comentário
Ci (seguir utilizador), 1 ponto , 18:56 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
Quando Saramago ler os contos de Walt Disney
O Malho (seguir utilizador), 2 pontos (Interessante), 15:26 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Quando Saramago ler os contos de Walt Disney, ou as fábulas de Lafontaine vai ser bonito. Nem quero imaginar as criticas que vai fazer...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 16:40 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 17:10 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 23:27 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 10:00 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 10:17 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 12:41 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 15:22 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re:    Ver comentário
Manuel Pio (seguir utilizador), 1 ponto , 10:17 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Re:    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 10:20 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Re:    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 10:32 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re:    Ver comentário
Manuel Pio (seguir utilizador), 1 ponto , 7:37 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Re:    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 10:58 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re:    Ver comentário
Manuel Pio (seguir utilizador), 1 ponto , 6:39 | Segunda-feira, 26 de Out de 2009
    Re: Re:    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 20:38 | Terça-feira, 27 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
socrates_lisboa (seguir utilizador), 1 ponto , 13:56 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 14:11 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
Kurrusivo (seguir utilizador), 1 ponto , 16:09 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Engana-se    Ver comentário
O Malho (seguir utilizador), 1 ponto , 18:03 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Engana-se    Ver comentário
Kurrusivo (seguir utilizador), 1 ponto , 22:07 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Engana-se    Ver comentário
ofuser (seguir utilizador), 1 ponto , 11:06 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Quando Saramago ler os contos de Walt Disney    Ver comentário
socrates_lisboa (seguir utilizador), 1 ponto , 13:43 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re:    Ver comentário
Manuel Pio (seguir utilizador), 1 ponto , 7:43 | Sábado, 24 de Out de 2009
Saramago
DCOB (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 15:27 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Com a idade que tem, Saramago já teve tempo de aprender a ser justo e honesto. O problema principal não é ter sido o cristianismo o alvo do desrespeito de Saramago, é sim a forma com que defende a sua ideologia responsável pela carnificina, intolerância, opressão, miséria e tartamento animalesco à população onde tem governado ao longo de várias décadas, mas como pode ter beneficios disso, Saramago não insulta a sua quadrilha, antes pelo contrário, sempre contra o capitalismo e com a inveja de que os outros possam ter aquilo que não consegue, usa o mesmo método do capitalismo para publicitar os seus livros, mas de uma forma desonesta, sempre com uma coincidência intrigante, quando lança um livro (sempre em volta da tema religioso) tenta encher os seus bolsos que nas horas vagas luta contra o capitalismo, criando polémicas para publicitar as suas obras. É decepcionante ver alguém tão "humanista", "defensor da liberdade da pluralidade e tolerância", do "respeito", "bater-se por causas", mas na realidade nada disso é para cumprir, ou seja o velho ditado "olha para o que eu digo, mas não ligues ao que faço". Isto não é um problema religioso ou ideológico, é um problema grave de arrogância, desrespeito e ignorância de alguém que recebe um prémio Nobel (ao que parece últimamente são sorteados), pensa que pode agredir toda a gente, porque tem o ego todo inchado e os bolsos também (900 000€ de prémio Nobel). Afinal se cumprisse a sua ideologia distribuia pelos mais desfavorecidos, não
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: Saramago    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:57 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago    Ver comentário
DCOB (seguir utilizador), 1 ponto , 12:29 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Saramago    Ver comentário
exprjose270747 (seguir utilizador), 1 ponto , 12:05 | Sábado, 24 de Out de 2009
Saramago debate Caim com um teólogo católico
Toni 2 (seguir utilizador), 2 pontos , 16:16 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Uma vez mais a Igreja quanto a mim caíu no logro de dar publicidade gratuita ao livro. Toda esta polémica é a melhor publicidade que se pode fazer. Vale mesmo muito dinheiro. Eu pessoalmente não tenciono comprá-lo, porque não consigo ler os livros de Saramago até ao fim, por os encontrar desinteressantes. Não se trata de uma questão religiosa ou politica, mas porque não aprecio a sua literatura e gostos não se discutem. Se eu fosse igreja ignorava pura e simplesmente e não daria importância ao assunto. É costume dizer que mulher honrada não liga a bandolada.
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: Saramago debate Caim com um teólogo católico    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:04 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
EM NOME DO DINHEIRO
odisseia na terra (seguir utilizador), 2 pontos , 17:18 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Que dizer deste senil espalha brasas… conscienciosamente galopa a histeria que o tema Deus desperta na populaça ignorante e eis que agora este ex comissário politico, que aquando da sua passagem pelo DN proponha sangue como modo de as suas cores ganharem o poder e mergulharem Portugal definitivamente no Inverno comunista, vem a propósito do lançamento de mais um dos seus livrinhos, tal qual vaticanista de ultima hora, lançar umas atoardas e uns quantos bitaites em forma de prosa sobre as sagradas escrituras. Já não nos bastava o Dan Brown… gostas mais de dinheiro que makako de banana!
No presente caso as afirmações do espanhol Saramago só podem ter um de dois entendimentos: ou Saramago quer ter graça ou então é ignorante. A sua tese para alem de falsa é intelectualmente desonesta. Fala das Sagradas Escrituras e de Deus porque em tempos de New Age é este o tema que vende. Saramago é mais um daqueles inventos do politicamente correcto… tem espaço e tempo de antena mas nada de bom ou positivo representa para as pessoas.
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
O Erro de Saramago!
José Telhado (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 23:23 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Muitos comentadores querem fazer desta polémica uma luta entre o velho comunista e a Igreja Catolica. Nada mais errado: Saramago ataca Deus e a Bíblia, não uma igreja em particular! Ele atreve-se a fazer uma leitura literal de um conjunto de livros que nos surpreendem pela positiva quando nos dão visões enriquecidas pela História e por vezes que se criticam uns aos outros. Aí reside a força da Bíblia em contraste com o Alcorão. No livro de Maomé temos a "palavra exacta de Alá", ipsis verbis.
               
Na Bíblia não existe totalitarismo. Temos um Job que questiona Deus directamente sobre o mal que existe no mundo; e temos um Cântico dos Cânticos que revela o amor entre um casal com pormenores eróticos interessantes; e que dizer de um profeta que critica a acção de outro profeta, no caso concreto Elias e a eliminação total dos seguidores de Baal(o senhor).

O Erro de Saramago foi não atender ao facto de este conjunto de livros serem escritos por pessoas muito diferentes em épocas também diferentes.

A Bíblia é património de todos, e nunca se deixará aprisionar por dogmáticas, venham elas das igrejas ou das ideologias. Nisso reside a sua beleza e o seu encanto. Quanto mais a lemos e estudamos, mais queremos investigar. Se para um crente isso o coloca mais perto de Deus, para um não-crente pode ser atractivo fazer uma leitura desinteressada e potenciadora de novos horizontes.

VALE A PENA LER E ESTUDAR A BÍBLIA!
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: O Erro de Saramago!    Ver comentário
ANO1933 (seguir utilizador), 2 pontos , 14:08 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
Tempo de Transcendência
Rio Grande (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 0:05 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
"Creio que a transcendência é talvez o desafio mais secreto e escondido do ser humano. Ele se recusa a aceitar a realidade na qual está mergulhado porque se sente maior do que tudo o que o cerca. Com seu pensamento, ele habita as estrelas e rompe todos os espaços. Essa capacidade é o que nós chamamos de transcendência, isto é, transcende, rompe, vai para além daquilo que é dado. Numa palavra, eu diria que o ser humano é um projeto infinito." Leonardo Boff, "in" Tempo de Transcendência, O Ser Humano como um Projeto Infinito, Sextante, RJ, Brasil. Bem, é apenas para dizer que, de um modo ou de outro, todos estão certos e, no mesmo passo, errados. Cada um no seu universo, exceto se desejar sair. Não somos os únicos na Terra e, é preciso olhar, com visão, para além da tradição judaica-cristã. Sou um velho, não creio neste deus de consumo, mas acredito que não sejamos apenas esta aparência. Ah, tenho fé, que nada mais é que experiência, cinco sentidos e o "plus" que ainda não posso explicar, mas sei que está lá fora, como o vento, que não vejo, mas sinto...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
Saramago
ANO1933 (seguir utilizador), 2 pontos , 13:27 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
Mas os caros comentadores ainda continuam a gastar tinta com este estalinista primário ?
Quanto mais falarem em tal personalidade, mais ele vem ao de cima ?
A propósito do que ele diz da Bíblia, imaginem, que um comentador qualquer se dava ao trabalho de transcrever para este espaço, o seu currículum político ?
Seria um trabalho interessante, sem dúvida !
E, muitos, ficariam surpreendidos pela forma como ele vê a democracia ! Os jornalistas do D. de Notícias, que o digam !
Aqui, deixo o repto.
Muitos dos seus ex-camaradas de Partido, por não partilharem dos seus ideais empedernidos e ortodoxos, já não estão com ele !
Para terminar: Não gastemos mais cera com ruim defunto!
Deixem-no lá em paz, por Espanha, que nós por cá passámos bem sem ele !

 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
O marketing de Saramago...
dms (seguir utilizador), 1 ponto , 14:19 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
A brincar, a brincar, Saramago conseguiu que toda a gente falasse no seu novo livro... Querem melhor promoção?
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
AINDA O EVANGELHO SEGUNDO MIRANDA OO7
Hans Landa (seguir utilizador), 1 ponto , 14:31 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
isto são só uma pequena parte dos insultos com que fui brindado por parte de sua eminencia o cardeal Miranda 007 que se diz homem de profunda fé
DUMMKOPF!
(Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , ontem às 21:40)
DUMMKOPF! Repito, na língua que parece ter sido a de algum dos pobres que te deu a vida, seu inútil: DUMMKOPF! Mas para que entendas, de uma vez: Patético lerdinha! Ou simplesmente, a ver se entendes: Pateta! Lamentavelmente, nem sequer Pateta alegre chegas a ser. Apenas isso: PATETA!

De resto, para que saibas, o tal tradutor diz o seguinte, e passo, simplesmente, a citar:

"Dummkopf (der) =

pessoa estúpida {blockhead}
tolo, bobo; palhaço, pateta {fool}
ingênuo, tolo {simpleton}
idiota, imbecil {idiot}
burro, asno, jumento; traseiro, bunda... {ass}
asno, burro {donkey}
bobo, idiota {booby}
tora de madeira; um pedaço de carne {chump}
mudo, calado; imitação; testa-de-ferro,... {dummy}
bobo, idiota {dullard}
ignorante, tolo, lerdo; estúpido, burro {dunce}
imbecil {fathead}
bobo, tolo, imbecil {featherbrain}
individuo prático e perspicaz; bobo;... {hardhead}
tolo, idiota (gíria) {knucklehead}
indivíduo estranho, idiota, tolo, pessoa... {kook}
idiota, bobo, vagabundo (gíria) {lamebrain}
idiota, boboca; (tipo de) tartaruga... {loggerhead}
pedaço, bloco; torrão; inchação; bobo,... {lump}
idiota, tolo (gíria) {lunkhead}
"cabeça-de-bagre", bobo, idiota {meathead}

  http://aeiou.expresso.pt/...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: AINDA...    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 17:16 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
AINDA O EVANGELHO SEGUNDO MIRANDA OO7 II
Hans Landa (seguir utilizador), 1 ponto , 14:35 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Your case?
(Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , ontem às 22:09)
Your case? Just stupid. Ou na tua língua, para que entendas: DUMMKOPF! Espero que o tradutor ainda funcione, para que te lembres. Caso contrário, eis aqui, mais uma vez, segundo o tradutor que tanto amas, a semântica do teu caso, já que gostas tanto de mostrar o pateta que és:

DUMMKOPF =

"n. blockhead, stupid person, fool, simpleton, idiot, ass, (Slang) donkey, booby, chump, dummy, dullard, dunce, fathead, featherbrain, hardhead, knucklehead, kook, lamebrain, loggerhead, lump, lunkhead, meathead, nerd, ninny, noddy, numbskull, pigeon."
  Espero que te baste, seu cara de enjoado; seu cara de c. caiado!

http://aeiou.expresso.pt/...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Re: AINDA ... II    Ver comentário
Miranda07 (seguir utilizador), 2 pontos , 17:35 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Acendam a fogueira!
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 14:39 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
Sem ler o livro, parece-me que de facto existe uma imensa polémica criada, sem fundamento, à volta desta obra.

Parece-me que, como outros o fizeram (Bertrand Russel, por exemplo) este livro partilha uma opinião pessoal sobre a Bíblia.

É incorrecto dizer que a visão de Saramago é verdadeira. É tão somente uma opinião. O que não percebo é porque se "acende a fogueira" a quem tem uma visão diferente.

Quem tem uma visão mais "conservadora" e "tradicionalista" da Bíblia, não pode, ou melhor, não devia, simplesmente recusar outros pontos de vista.
Se se alega falta de veracidade ou rigor, deverá compreender-se que, no fundo de tudo, o argumento basilar de religião é a fé - "É assim porque acredito e sinto".
Um tipo nasceu do nada, fazia coisas impossíveis e depois foi morto mas rescuscitou e foi para o Céu, que é um sítio onde as pessoas boas vão para quando morrerem?
Como explicar isto? Simplesmente... "porque tenho fé" ou "porque o mundo não pode ser só isto".

Se quase tudo na Bíblia é figurativo, a margem de interpretação é gigantesca. Assim se explicam as várias religiões baseadas na Bíblia.
Para mim, é tal e qual como as centúrias de Nostrudamos - cada um dá a interpretação que entender, com a agravante de só depois dos acontecimentos acontecerem é que se encontra a estrofe respeitante.

Assim, para quem tem a sua interpretação da Bíblia por absoluta e definitiva, lembrem-se que esta é dada pelos honens de uma época, com interesses e que erram.
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
    Foi Saramago que a acendeu ...    Ver comentário
J Saints (seguir utilizador), 2 pontos , 18:29 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Foi Saramago que a acendeu ...    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:20 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Foi Saramago que a acendeu ...    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 10:56 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
teixeiranet (seguir utilizador), 1 ponto , 15:44 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 15:56 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 16:14 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 17:31 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
jamptrans (seguir utilizador), 1 ponto , 12:03 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
teixeiranet (seguir utilizador), 1 ponto , 23:29 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 11:25 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
teixeiranet (seguir utilizador), 1 ponto , 11:44 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 12:07 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
teixeiranet (seguir utilizador), 1 ponto , 12:44 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 13:30 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
jamptrans (seguir utilizador), 1 ponto , 12:33 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 13:40 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
amboiva (seguir utilizador), 1 ponto , 15:15 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
sacristão (seguir utilizador), 1 ponto , 15:19 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
amboiva (seguir utilizador), 1 ponto , 17:52 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
sacristão (seguir utilizador), 1 ponto , 21:22 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
amboiva (seguir utilizador), 1 ponto , 23:27 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
jamptrans (seguir utilizador), 1 ponto , 0:01 | Sábado, 24 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 1:43 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 16:06 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 1 ponto , 16:10 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira! Grande verdade    Ver comentário
mmj1969 (seguir utilizador), 1 ponto , 15:14 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
    Re: Acendam a fogueira!    Ver comentário
Utente (seguir utilizador), 1 ponto , 23:06 | Sexta-feira, 23 de Out de 2009
A "discussão" sobre Caim...
oliveirense (seguir utilizador), 1 ponto , 15:33 | Quinta-feira, 22 de Out de 2009
fez vender mais Bíblias... Como sempre Deus escreve certo por linhas tortas...
 Como funciona a comunidade no Expresso Responder
195 comentários
Página 1 de 4    « Anterior  |  Seguinte »
Top Mais
Visitados | Comentados | Utilizadores
1. Toni 2 ( 199pts )
2. ANO1933 ( 188pts )
3. Miranda07 ( 163pts )
4. odisseia na terra ( 115pts )
PUB
 
Mais notícias em Expresso TV »
rss_button
Notícias por RSS
Tempo | Farmácias | Trânsito
Últimos comentados no Expresso


Aviso
FAQ. Como funciona a comunidade no Expresso
Para fazer o seu comentário precisa de estar registado. O registo é gratuito e demora pouco mais de 30 segundos.

Se já for utilizador registado, coloque o seu mail e palavra-chave nos campos para o efeito, na página de registo. Depois disso, poderá comentar qualquer conteúdo.

Clique aqui  para se registar.

Em caso de dúvida escreva-nos para novosite@expresso.pt, seremos tão breves quanto possível a responder.

Miguel Martins, Editor de Multimédia do Expresso
•
Ecrã multi-toque em qualquer superfície
16:11 Sábado, 13 de Mar de 2010,
2 comentários
[2859 visitas]
•
Copo menstrual: Um bicho de sete cabeças? (vídeo)
18:00 Sexta-feira, 12 de Mar de 2010,
21 comentários
[10442 visitas]
•
"Tony Manero": Um psicopata tomado pela "febre de sábado à noite"
9:15 Quinta-feira, 11 de Mar de 2010,
Comente
[2557 visitas]
•
Contradições de Sócrates sobre os impostos
8:30 Quinta-feira, 11 de Mar de 2010,
126 comentários
[10747 visitas]
•
Vídeo: Portugal quer exportar tecnologia
19:46 Quarta-feira, 10 de Mar de 2010,
1 comentário
[1391 visitas]
•
Vídeo: Mulheres que vivem do futebol
13:50 Segunda-feira, 8 de Mar de 2010,
4 comentários
[3359 visitas]
•
Sexo: Afinal o que é que elas querem?
12:38 Sábado, 6 de Mar de 2010,
102 comentários
[23700 visitas]
•
Vídeo: "Robinson Crusoe" no D. Maria II
12:16 Sábado, 6 de Mar de 2010,
1 comentário
[832 visitas]
•
Vídeo: Um dia com o 112 para recém-nascidos
17:19 Sexta-feira, 5 de Mar de 2010,
6 comentários
[2778 visitas]
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
Prémio Produto Inovação
Primus Inter Pares
Grupo ImpresaACAP