13/02/2012 atualizado às 15:39
Página Inicial » Atualidade » Portugal: Acordo Ortográfico entra em vigor em Janeiro

Portugal: Acordo Ortográfico entra em vigor em Janeiro

O Acordo Ortográfico, já em vigor no Brasil desde o início deste ano, deverá começar a ser aplicado em Portugal em Janeiro de 2010, afirmou a ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas.

Lusa
13:52 Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Portugal: Acordo Ortográfico entra em vigor em Janeiro
Miguel A.Lopes/Lusa

Em Janeiro, o Diário da República será impresso já segundo o renovado português. A garantia foi dada hoje pela ministra da Cultura. Gabriela Canavilhas afirmou não querer antecipar-se à agenda do Conselho de Ministros mas confirmou que em 2010 entrará em vigor o novo Acordo Ortográfico .

A ministra afirmou que "se seguirá o que está planificado e em Janeiro entrará em vigor o novo acordo ortográfico". Gabriela Canavilhas lembrou ainda que "já vai começar a haver ajustes e adaptações", dando como exemplo os manuais escolares.

Acordo promulgado em 2008


O Acordo Ortográfico foi aprovado em Dezembro de 1990 por representantes de Portugal, Brasil, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique.

Para vigorar, o acordo tem de estar ratificado por um mínimo de três dos oito países, o que foi alcançado em 2006 com São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Brasil, seguidos de Portugal.

A Guiné-Bissau ratificou o texto este mês, faltando apenas Angola e Moçambique. Timor-Leste, que só aderiu em 2004 após a independência, fê-lo em Setembro último.

O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, promulgou-o em Julho de 2008.

Gabriela Canavilhas admitiu que irá "reflectir maduramente" sobre uma futura Academia da Língua Portuguesa.

Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
ordenar por:
mais votados ▼
Com a iletracia deste país
makiavel (seguir utilizador), 3 pontos (Interessante), 17:06 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
nem se vai notar a diferença.
Infelizmente...
 
 Regras da comunidade
Facto e fato.
filipe@rio (seguir utilizador), 3 pontos (Bem Escrito), 17:30 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Pode-se concordar ou não com o acordo. Mas muitos dos que se opõem, fazem-no com base em imprecisões e, ironicamente, demonstrando alguma ignorância em relação à ortografia vigente.

A eliminação da palavra "facto" é uma das imprecisões. Entendo que muitos não conhecem o novo acordo, sustentando as suas posições em sentimentos de rejeição a algo que não se conhece, do que, efectivamente, a pontos específicos do acordo.

Então, façam como eu, que tive a paciência de ler o acordo de fio a pavio, e tirem as vossas conclusões.

Em relação ao "facto/fato", leia-se a base IV, alínea c, do novo acordo em http://www.portaldalingua...

"c) Conservam-se ou eliminam-se, facultativamente, quando se proferem numa pronúncia culta, quer geral, quer restritamente, ou então quando oscilam entre a prolação e o emudecimento: aspecto e aspeto, cacto e cato, caracteres e carateres, dicção e dição; facto e fato, sector e setor, ceptro e cetro, concepção e conceção, corrupto e corruto, recepção e receção;"
 
 Regras da comunidade
Nem os brasileiros se entendem entre si...
Geraldo Sem Favor (seguir utilizador), 3 pontos (Interessante), 23:47 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Ora vejam o que (e como) se fala no Brasil:

Há pouca precisão na divisão dialetal brasileira. Alguns dialetos, como o dialeto caipira, já foram estudados, estabelecidos e reconhecidos por linguistas, tais como Amadeu Amaral. Contudo, há poucos estudos a respeito da maioria dos demais dialetos e, atualmente, aceita-se a classificação proposta pelo filólogo Antenor Nascentes e outros.[carece de fontes]
1. Caipira - interior do estado de São Paulo, norte do Paraná, sul de Minas Gerais, sul de Goiás e leste de Mato Grosso do Sul (Sul, Sudeste e Centro-Oeste)
2. Dialeto nordestino do norte - dialeto falado no norte da Região Nordeste, mais precisamente no Maranhão e Piauí, com influência do dialeto nortista.
3. Dialeto nordestino do sul/Baiano - dialeto falado no sul da Região Nordeste, mais precisamente na Bahia, com influência do dialeto mineiro.
4. Fluminense (ouvir) - Estado do Rio de Janeiro (capital e regiões litorânea e serrana) (Sudeste)
5. Gaúcho - Rio Grande do Sul, com alguma influência do castelhano, como dizer "bueno", "griz", "cucharra" e "entonces" (Sul).
6. Mineiro - Minas Gerais (Sudeste) 7. Dialeto nordestino do centro - dialeto falado no centro da Região Nordeste, mais precisamente nos estados de Alagoas e Sergipe e interior do Ceará, Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. As cidades de Recife, João Pessoa, Natal e Fortaleza apresentam um dialeto misturado (ouvir), forte influência dos dialetos paulistano, fluminense, sulista e naturalmente ...
 
 Regras da comunidade
    Re: Nem os brasileiros se entendem entre si...    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:04 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
    Re: Nem os brasileiros se entendem entre si...    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:51 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
    Re: Nem os brasileiros se entendem entre si...    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 11:56 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
    Re: Nem os brasileiros se entendem entre si...    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:29 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
PARABÉNS AO BRASIL!
Musoko (seguir utilizador), 2 pontos , 14:32 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
De facto é um ato pelo qual o Brasil lutou, trabalhou e venceu!
Os editores brasileiros vão inundar o mercado português com o seus livros com grafia unificada, oxalá mais baratos do que os impressos em Portugal. Isto quer dizer... vá, custa a dizê-lo e a lê-lo... faléncia para editores e gráficas portugueses... desemprego nestes setores em Portugal... e crescimento no Brasil...
Ou não?
 
 Regras da comunidade
    Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Ricmadeira (seguir utilizador), 1 ponto , 16:44 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Musoko (seguir utilizador), 2 pontos , 22:35 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 0:25 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
    Re: Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Joao Cannpos (seguir utilizador), 1 ponto , 16:50 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 19:28 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Parabéns a PORTUGAL!    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 19:54 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Deixemo-nos de lamurias
JJFF (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 15:43 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
A capciadade dos portugueses para se adaptarem a novas realidades é grande, por isso não há que ter receios ou fazer lamúrias. A troca de $ por € feita no início desta década prova que as coisas são mais fáceis do que parecem.
 
 Regras da comunidade
A 1 de Janeiro morre Portugal e nasce Pôrtugaú
Geraldo Sem Favor (seguir utilizador), 2 pontos , 17:37 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Tristes políticos que até a Língua Portuguesa prostituem a troco de umas editoras.
Por mim, continuarei a escrever em Português e não em Brasileiro.
Já agora, e não se esqueçam que existem duas Línguas oficiais em Portugal, o MIRANDÊS também vai ser abrasileirado?
 
 Regras da comunidade
    Re: A 1 de Janeiro morre Portugal e nasce Pôrtugaú    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 19:33 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: A 1 de Janeiro morre Portugal e nasce Pôrtugaú    Ver comentário
Geraldo Sem Favor (seguir utilizador), 2 pontos , 23:40 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: A 1 de Janeiro morre Portugal e nasce Pôrtugaú    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 19:59 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: A 1 de Janeiro morre Portugal e nasce Pôrtugaú    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 20:06 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    A ignorância de quem desconhece o mundo!    Ver comentário
Ricmadeira (seguir utilizador), 1 ponto , 23:42 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Ignorante e estúpido és tu ao espelho.    Ver comentário
Geraldo Sem Favor (seguir utilizador), 2 pontos , 17:39 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
Vergonha....
Ninfeta70 (seguir utilizador), 1 ponto , 14:15 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
País este que vende tudo.....

atá a lingua de Camões......
 
 Regras da comunidade
    Palavra Língua.    Ver comentário
filipe@rio (seguir utilizador), 1 ponto , 14:54 | Domingo, 13 de dezembro de 2009
...
erika santiago (seguir utilizador), 1 ponto , 14:38 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Ói?
 
 Regras da comunidade
Para mim não entra em vigôr!
Cisneros (seguir utilizador), 1 ponto , 14:45 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Vou continuar a escrever o Português como sempre.. .Desde a Escola Primária que Deus Haja , 1954, vou continuar a dizer "gosto muito disto" e não "isto é bué de fixe"... e tais palermices identicas.. e continuarei a falar com a juventude - que me entende como desde há mil anos - tão mal como eu a ela... Mas no essencial, no trato e no acto eles compreendem-me... está tudo inventado ...

Cmptos
 
 Regras da comunidade
    Re: Para mim não entraEMSERÁ QUE ÉSD.QUIXOTE?    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 2:06 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
HÓ XENTE..NÃO TENHAM MEDO DAS MUDANÇAS..!!!!!!!!!!
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 16:09 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Eu que já vivo aqui;mais de 50 anos;e para mim sempre foi fácil..Afinal portugal;é uma terra cheia de xente inteligente;e de doutores;portanto aonde não existe mais o analfabetismo;visto que portugal tem uma das elites mais inteligentes do mundo..JÁ VIRAM...??ENTÃO PARA QUÊ TANTO MEDO.?????É FÁCIL..XENTE..qUANDO TIVEREM DÚVIDAS;PODEM ME PERGUNTAR;QUE EU AQUI SEMPRE ESTAREI;PARA OS ENSINAR..Viram...?? estou ás vossas ordens..xente..Até lá... Saudações..kantiflas..
 
 Regras da comunidade
    Re: HÓ XENTE..NÃO TENHAM MEDO DAS MUDANÇAS..!!!!!!    Ver comentário
Joao Cannpos (seguir utilizador), 1 ponto , 16:44 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    SE TIVEREM DÚVIDAS PODEM ME PERGUNTAR diz tirabiça    Ver comentário
STHUNDER (seguir utilizador), 1 ponto , 18:40 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: SE TIVEREM DÚVIDAS PODEM ME PERGUNTAR diz tira    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 19:57 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: HÓ XENTE..NÃO TENHAM MEDO DAS MUDANÇAS..!!!!!!    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 19:49 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: HÓ XENTE..NÃO TENHAM MEDO DAS MUDANÇAS..!!!!!!    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 20:11 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: HÓ XENTE..NÃO TENHAM MEDO DAS MUDANÇAS..!!!!!!    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 23:32 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Axo que voui meismo viver pro Brasiu....    Ver comentário
Ninfeta70 (seguir utilizador), 1 ponto , 19:46 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Axo que voui meismo viver pro Brasiu....    Ver comentário
Homer Simpson (seguir utilizador), 1 ponto , 22:41 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: Axo que voui meismo viver pro Brasiu....    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 23:19 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Oi cabra Macho!!!!    Ver comentário
Homer Simpson (seguir utilizador), 1 ponto , 21:42 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
Legal , né ???
J Saints (seguir utilizador), 1 ponto , 16:22 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
aplicado em Jan 2010 , só se for em sonhos ( pesadelos ).

Ainda estou a vêr a " tourada " que isto vai dar nas escolas .

No que se refere a literatura presumo que esta medida irá aumentar vendas de livros ingleses .... já estou a imaginar a qualidade das traduções !!

Valho-nos Camões !!!!!!!!!!!!!!!!
 
 Regras da comunidade
    Re: Legal , né ???    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 19:54 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    boa ...    Ver comentário
J Saints (seguir utilizador), 1 ponto , 22:01 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Acordo ortográfico de fato com fato?
misssupersonic (seguir utilizador), 1 ponto , 16:36 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
NO, NO, NO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 Regras da comunidade
    Informe-se, lendo o texto do acordo,    Ver comentário
filipe@rio (seguir utilizador), 1 ponto , 16:54 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Está bem ...
Joao Cannpos (seguir utilizador), 1 ponto , 16:39 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Eu não só me vou borrifar para esse acordo, como vou começar a escrever "à século 19"...

 
 Regras da comunidade
ter de aprender a falar como falam os Brasileiros?
pastor51 (seguir utilizador), 1 ponto , 16:42 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
eu estava bem enganado,porque pensava que a lingua de Camões é que era a verdadeira,e por isso,os Paises a lingua Portuguesa é que tinham de aprender a ler e escrever o PORTUGUES,E NÃO O CONTRARIO,quer dizer agora nós os Portugueses de nascença,é que vamos aprender a falar e a escrever o Brasileiro, no Pais em Portugal,nunca outra se viu,não acho nada BACANO, mas isto é o qué, na televisão é precioso ler,porque os filmes não tem o idioma em Portugués,agora vamos ter de aprender o Brasileiro,somos mesmo muito ATRAZADOS, e andamos sempre a reboque dos outros!!
 
 Regras da comunidade
    Muitos não sabem escrever na antiga ortografia,    Ver comentário
filipe@rio (seguir utilizador), 1 ponto , 16:59 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
    Re: ter de aprender a falar como falam os Brasilei    Ver comentário
Ci (seguir utilizador), 1 ponto , 18:38 | Sexta feira, 11 de dezembro de 2009
Velhos do Restelo
tiagoviegas (seguir utilizador), 1 ponto , 17:12 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Cá esta o bom espirito portugues do queixume e do "isto não anda prá frente".

Se o Brasil nos bate aos pontos na implementação do acordo, acho muito bem. Ao menos não perdem tempo com lamurias e mal dizeres, é chutar a bola prá frente.
(Basta ver qual dos paises esta a crescer e qual esta estagnado)

É vê-los a fazer piadas com expressões do Brasil, e a fazer birrinhas a dizer "não faço, não faço e não faço".
O acordo é para a OR TO GRA FIA AAAA as expressões que cada pais tem e que dão riqueza á lingua não são alteradas. Escrevam em Latim se são tão puritanos. (ou só sabem dizer o lema do benfica???)
 
 Regras da comunidade
    Re: Velhos do Restelo    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 23:08 | Quinta feira, 10 de dezembro de 2009
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
PUB
 
Email
O Expresso no
PUB




Acordo na Cerâmica Valadares
14:09 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 1
Amesterdão: polícia detém suspeito bombista no aeroporto
14:07 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Fim do bloqueio na Cerâmica de Valadares
14:07 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 1
Venezuela: Henrique Capriles concorrerá contra Chávez
12:13 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 6
"Senna" distinguido com o Bafta de melhor documentário
11:32 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 1
Amsterdão: ameaça de bomba no aeroporto de Schipol
11:21 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Pena suspensa para motorista de Mário Mendes
11:00 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 18
Acordo Ortográfico será inconstitucional
10:24 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 57
Último líder do Sendero Luminoso capturado vivo
9:05 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Grammy's: Adele foi a vencedora da noite
8:20 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
Grupo ImpresaACAP