13/02/2012 atualizado às 12:28
Página Inicial » Atualidade » Lobo Antunes confundido com Saramago

'Vai Tudo Abaixo na América'

Lobo Antunes confundido com Saramago

António Lobo Antunes foi 'apanhado' pelos humoristas do programa 'Vai Tudo Abaixo na América' da SIC Radical. (Veja o vídeo no fim do texto)

Carolina Reis
22:45 Segunda feira, 27 de outubro de 2008
O escritor com Wanderley Furacão
O escritor com Wanderley Furacão

A equipa do 'Vai Tudo Abaixo na América', um programa humorístico da SIC Radical, pregou uma partida ao escritor António Lobo Antunes.

Na série feita nos EUA, o escritor de 'Memória de Elefante' foi entrevistado por Wanderley Furacão, um brasileiro xenófobo que não gosta de portugueses, personagem interpretada por Jel, humorista e autor do programa.

O escritor, que estava na Public Library em Nova Iorque a apresentar a sua obra, foi, propositadamente, confundido com... o rival Saramago.

A rivalidade entre os dois escritores é bem pública. Longe politicamente, Saramago é militante comunista e Lobo Antunes é ex-membro da APU (uma coligação liderada pelo PCP), os dois autores são frequentemente referidos em conjunto como dois dos maiores escritores contemporâneos portugueses.

A adensar a animosidade está uma fotografia, publicada no extinto semanário 'Tal&Qual', onde o autor de 'Memorial do Convento' teria deitado ao chão um livro de Lobo Antunes.

O episódio deu direito a algumas farpas. "Mostraram-me uma vez uma fotografia em que o homem atirava ao chão um livro meu. Deu-me vontade de rir. Mas o homem nem sequer me é antipático", disse Lobo Antunes à revista 'Ler' em Abril.

Umas semanas depois, Saramago respondeu: "Pois, para quem nunca leu um romance meu, ele desdobrou-se em opiniões a meu respeito, como escritor. (...) E há uma outra coisa, em toda esta história lamentável: eu nunca me comportei, em relação ao Lobo Antunes, como ele em relação a mim".


Veja o vídeo com a entrevista a Lobo Antunes colocado no YouTube
Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 1   
ordenar por:
mais votados ▼
Poupem-no e poupem-nos!
NãoaosTrocatintas (seguir utilizador), 1 ponto , 5:51 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
Pelo ridículo da brincadeira e pela seriadade do que está em causa, Lobo Antunes merecia uma manifestação nacional de desagravo!
Não lembra a ninguém insultar desse modo Lobo Antunes! Confundi-lo com o tipo de Lanzarote? É demais!
Ou antes, vejo que lembra à SIC !
E isso explicará muito da luta inglória da SIC pela vitória nas audiências nacionais. E devo dizer que lamento que a SIC perca audiências em favor de quem as perde.
Há coisas com que não se brinca!
 
 Regras da comunidade
    Re: Poupem-no e poupem-nos!    Ver comentário
santanix (seguir utilizador), 1 ponto , 9:12 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    tão humano que até brincou    Ver comentário
donateresa (seguir utilizador), 1 ponto , 0:00 | Quinta feira, 30 de outubro de 2008
assim sim !!!
lord byron (seguir utilizador), 1 ponto , 9:54 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
Sentido de humor é algo que está ao alcance apenas de alguns. O mesmo não se manifesta quando os outros são o alvo da piada, mas sim quando somos nós.
Mais uma lição para certos espiritos absolutos .
 
 Regras da comunidade
Para quê ???
Kinas_Dragão (seguir utilizador), 1 ponto , 12:23 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
Lobo Antunes mostra um enorme sentido de humor e fair-play, penso que ele se apercebe logo que o querem "tramar" mas ele reagiu bem. Agora uma questão: para quê toda esta confusão entre ele e o Saramago ? São os dois grandes escritores, cada um no seu género, e são brilhantes no que fazem, por isso, nós portugueses, apenas temos de estar orgulhosos por serem de Portugal.
 
 Regras da comunidade
Parabéns ao grande Lobo Antunes
Zappa (seguir utilizador), 1 ponto , 13:27 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
Aguentou-se bem à palhaçada! Isso é ter fair play.
 
 Regras da comunidade
A SIC É MESMO RASCA
Carlos Gonzalez (seguir utilizador), 1 ponto , 20:34 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
 
 Regras da comunidade
lobo antunes versus saramago
patricio branco (seguir utilizador), 1 ponto , 18:50 | Quarta feira, 29 de outubro de 2008
lobo antunes simpatico
saramago antipatico
LA simples
SA vaidoso
LA espontâneo
SA rebuscado
LA sensivel, emotivo
SA o contrário, nunca poderia ter escrito as cartas da guerra
LA homem/escritor discreto
SA pronunciando sentenças sobre tudo
 
 Regras da comunidade
Um escritor português on the road nos EUA
fersal (seguir utilizador), 1 ponto , 20:12 | Quarta feira, 29 de outubro de 2008
Um escritor português on the road nos EUA

Durante uma semana, António Lobo Antunes andou em digressão promocional pelas terras de Barack Obama e John McCain. Hoje, no suplemento P2, do Público, o jornalista e escritor Rui Cardoso Martins conta na primeira pessoa a viagem bem sucedida, por Nova Iorque, Boston e Washington, do autor de What Can I do When Everything’s on Fire?. Eis um excerto:
«O editor de Lobo Antunes, o imparável Bob Weil, da Norton, talvez a mais prestigiada editora independente americana, gritava na sala cheia da New York Public Library (NYPL) que, no dia em que leu a segunda cópia da tradução, ele que já leu e publicou dos melhores,
- Fiquei literalmente, mas literalmente, blown away [siderado, estraçalhado...], como não aconteceu com nenhuma outra obra de ficção com a qual tivesse trabalhado antes, senhoras e senhores!
Se falarmos com Bob Weil vemos logo que ele não tem exactamente uma vida sua por detrás dos óculos, dos passinhos rápidos, da saqueta de livros a tiracolo para distribuir como um ardina.
- Bob, sabe de alguma coisa interessante a acontecer, um espectáculo em Nova Iorque…?
- Eu só faço livros.
Para o ano publicará mais um livro de crónicas de Lobo Antunes, é o que ele faz. Na New York Public Library, ouvi Bob entusiasmar-se e apontar para What Can I do When Everything’s on Fire?, a tradução de Que Farei Quando Tudo Arde? (ed. Dom Quixote, Portugal). Quatro ou cinco anos nas mãos de Gregory Rabassa, que universalizou em inglês García Márquez, Cortázar, Vargas Llosa, Lezama Lima, etc. O velho professor tem 86 anos e um laço de seda ao pescoço, adora Nova Iorque mas ainda vai a todo o lado, e suspira
- Mestre António…
quando se abraçam. Traduziu Fado Alexandrino e As Naus, antes deste.
Na contracapa do livro, George Steiner, um dos cérebros lúcidos do mundo, chama génio ao português. E Harold Bloom, o mais famoso crítico literário: “Este é um extraordinário romance de um dos escritores vivos que mais importância terão no futuro. Lobo Antunes escolhe manifestar a sua dívida a Freud, Joyce, e Faulkner, à superfície, mas nas profundezas é um grande original.” E acrescenta que o livro é uma visão negra da realidade, e cruel, que vai deixar a sua marca nos leitores por todo o lado… palavras para quê?
Vi Paul Holdengraber, director de programas da Biblioteca Pública de Nova Iorque (NYPL), numa semana em que outros convidados de honra seriam Paul Auster e Spike Lee, tentar tirar de Lobo Antunes mais coisas do que ele queria dar nessa noite, mas cada vez mais divertido com os exemplos e paradoxos que ouvia do escritor:
- Descobri o que é a democracia com La Fontaine. Um cão pode olhar um bispo. Eu nasci num país em que só o bispo podia olhar o cão.
ou
- A polícia política era tão estúpida que apreendia as obras de Lenine e de Estaline e guardava-as no meio de Racine.
ou
- Portugal não é Europa, é um lugar estranho. Gosto das mulheres portuguesas, pequeninas, de bigode.
e
- Não sou um homem modesto, mas sou humilde. Sou uma galinha que guarda os seus ovos.
e
- O que é a história num bom livro? Anna Karenina: uma mulher tem um marido aborrecido, começa a dormir com outros homens e… olhe!
- Nunca tinha ouvido o resumo de Anna Karenina de forma tão concisa, vou recomendá-lo aos estudantes de liceu, concordou Paul Holdengraber.
- Então e a história de Ulisses, da Odisseia? “Chego tarde a casa”.
E todos riam, porque além disso
- Comecei a escrever por causa do Mickey Mouse, do Flash Gordon, do Sandokan, aos cinco.
Até que, por falar em cinco anos, e quase de repente, contou do hospital de crianças cancerosas onde trabalhou depois de voltar da guerra de Angola e de como nesse hospital se zangou com Deus, apesar de não ser um homem religioso. Estava lá um miúdo de cinco anos com leucemia, muito bonito, de olhos grandes e, na sua opinião, Deus não tem o direito de pôr uma criança a gritar por morfina. O rapaz morreu e vieram dois homens com uma maca, mas como o morto era muito pequeno, bastou um homem enrolá-lo num lençol e levá-lo ao colo pelo corredor, mas um pé da criança saiu do lençol e ele viu o pé afastar-se, balançando no ar.
- Nesse dia decidi: vou escrever para aquele pé.
Talvez já tenham visto uma plateia de nova-iorquinos, professores, académicos, leitores, intelectuais, as pessoas mais cosmopolitas do mundo, a engasgarem-se nas próprias salivas silenciosas. E Paul Holdengraber é um orador nato, um conversador de resposta pronta. Uma hora antes tínhamos visitado a sala de leitura. Por baixo de nós, sete andares subterrâneos com 52 milhões de livros. Quarenta funcionários invisíveis nas caves, a carregar vagõezinhos como no tempo do carvão. Mas há um sistema hidráulico e de ar comprimido para os livros chegarem à superfície rapidamente. E computadores pessoais abertos em cima das mesas não fazem mal aos livros.
António lia uma inscrição dourada por cima da porta, na madeira, onde se dizia que um bom livro é o precioso sangue da vida do espírito, que nos poderá levar para uma vida para além da vida. Nunca ali tinha estado e disse ao director:
- Para mim isto é o paraíso.
- Sim.
E discutiram Borges.»

«copy- bibliotecario de babel»
 
 Regras da comunidade
    Re: António Lobo Antunes vence Prémio FIL de Liter    Ver comentário
fersal (seguir utilizador), 1 ponto , 20:17 | Quarta feira, 29 de outubro de 2008
Qual rival?
Spitzer (seguir utilizador), 0 pontos (Mal Educado), 8:38 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
Lobo Antunes só é rival de Saramago na cabeça dos alucinados que querem fazer deste senhor um prémio nóbel. LOL Manifestamente, não têm a noção do que todo o artista é filósofo e que é isso que distingue a arte do artesanato. Saramago é um artista da escrita. Lobo antunes pode ser um fino artesão da mesma arte.. mas não passa de um artesão. Escreve bem mas não joga na mesma divisão do que o Saramago. Lobo Antunes não tem a carga intelectual nem filosófica que tem Saramago. Mal comparando, Lobo Antunes é um telenoveleiro. Só quem diz isso de Saramago são aqueles fascistas ressabiados que se divisem entre o orgulho nacionalista de ter (finalmente) um prémio Nóbel da literatura e o ódio que têm aos comunistas, e mesmo de entre esses, só os mais fascínoras (ou simples de espírito) ousam comparar Lobo Antunes a Saramago.

Lobo Antenes RIVAL de Saramago? ROFLOL
 
 Regras da comunidade
    "artista"? "artesão"? Que absurdo !!!!    Ver comentário
Xico Taxista (seguir utilizador), 1 ponto , 11:43 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: Qual rival?    Ver comentário
NãoaosTrocatintas (seguir utilizador), 1 ponto , 11:47 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: Qual rival?    Ver comentário
Spitzer (seguir utilizador), 1 ponto , 12:26 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: Qual rival?    Ver comentário
tocaafalar (seguir utilizador), 1 ponto , 13:41 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: Qual rival?    Ver comentário
Spitzer (seguir utilizador), 1 ponto , 14:16 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: Qual rival?    Ver comentário
tocaafalar (seguir utilizador), 1 ponto , 16:35 | Terça feira, 28 de outubro de 2008
    Re: SARAMAGO NÃO É SNOB ? !!!    Ver comentário
fersal (seguir utilizador), 1 ponto , 20:00 | Quarta feira, 29 de outubro de 2008
    Re: SARAMAGO NÃO É SNOB ? !!!    Ver comentário
Spitzer (seguir utilizador), 1 ponto , 9:41 | Quinta feira, 30 de outubro de 2008
    fersal: você tem toda a razão    Ver comentário
Xico Taxista (seguir utilizador), 1 ponto , 17:59 | Quinta feira, 30 de outubro de 2008
Página 1 de 1   
PUB
 
Email
O Expresso no
PUB




Venezuela: Henrique Capriles concorrerá contra Chávez
12:13 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
"Senna" distinguido com o Bafta de melhor documentário
11:32 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Amsterdão: ameaça de bomba no aeroporto de Schipol
11:21 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Pena suspensa para motorista de Mário Mendes
11:00 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 6
Acordo Ortográfico será inconstitucional
10:24 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012, 20
Último líder do Sendero Luminoso capturado vivo
9:05 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Grammy's: Adele foi a vencedora da noite
8:20 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
Tony Bennett defende legalização das drogas
18:05 Domingo, 12 de fevereiro de 2012, 1
Fãs de Whitney Houston prestam-lhe homenagem
15:40 Domingo, 12 de fevereiro de 2012,
Itália: neve deixa regiões do centro isoladas
15:27 Domingo, 12 de fevereiro de 2012,
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
Grupo ImpresaACAP