O Presidente dos Estados Unidos promulgou ontem a histórica reforma do sistema de saúde, uma das suas bandeiras eleitorais. Mas o momento, que foi tido por Barack Obama como o "início de uma nova era" no país, ficou marcado por uma gafe do vice-Presidente norte-americano Joe Biden.
Joe Biden fez um pequeno discurso introdutório: "Senhor Presidente, você foi o homem que tornou isto possível". O vice-presidente deu um abraço a Barack Obama e disse-lhe ao ouvido: "This is a big fucking deal", qualquer coisa como "Isto é um acordo do caraças", numa tradução... suave.
Embora sussurrada, a frase em linguagem menos própria foi captada pelos microfones das estações de televisão, causando o espanto de muitos. Os aplausos não se fizeram esperar e as imagens também não: tanto na TV como na Internet, o momento tem feito furor desde ontem.
Cuidados de saúde alargados
Na cerimónia realizada na Casa Branca, com parlamentares democratas e republicanos que trabalharam nesta reforma, Barack Obama assinou o texto da lei que permitirá alargar os cuidados de saúde a 32 milhões de norte-americanos até agora excluídos.
"Com a chegada da Primavera, saudamos o início de uma nova era nos Estados Unidos", afirmou Barack Obama. "Esta lei vai pôr em andamento as reformas pelas quais lutaram gerações de americanos ao longo de anos", disse o Presidente, homenageando os membros do Congresso que aprovaram o texto após um ano de acessos debates, os elementos da sua administração e colaboradores.
A reforma do funcionamento do sistema de saúde tem um custo calculado de cerca de 940 mil milhões de dólares em 10 anos. Os republicanos têm criticado o peso desta reforma nas contas do Estado e podem fazer deste assunto um dos principais temas de campanha para as eleições intercalares de Novembro, que vão eleger os membros da Câmara de Representantes e de um terço do Senado.
Vários estados norte-americanos anunciaram também que vão contestar judicialmente a lei, considerando-a inconstitucional, mas a Casa Branca diz-se tranquila.
