Emily Wampler deixou finalmente a Estação Amundsen-Scott, situada num dos locais mais inóspitos do planeta, onde esteve isolada com outras 42 pessoas durante cerca de nove meses. Durante este período, foi partilhando com os leitores do Expresso o seu dia-a-dia na base do Pólo Sul, as dificuldades do seu trabalho, os momentos de lazer do fim-do-dia, as reflexões sobre a vida e a condição humana. Com Emily finalmente libertada do seu mundo de gelo, é tempo de fechar o blogue "Emily presa no gelo".

Veja aqui uma fotogaleria com algumas das fotografias do regresso de Emily ao "mundo das coisas vivas", enquanto ouve uma das suas canções preferidas, "Wish I was the moon", que a acompanhou muitas vezes nestes meses de isolamento nos confins do mundo.

FIM

AMANHÃ: O ADEUS DE EMILY AO PÓLO SUL

Emily junto ao marco cerimonial do Pólo Sul, pouco depois da chegada, em Fevereiro

Olá Emily,
Agora que estás quase a deixar o Pólo Sul, como é que é feito o regresso ao "mundo das coisas vivas", o mundo onde há animais e plantas, como tu dizes?
Vão primeiro para a Base McMurdo (quanto tempo é da Amundsen-Scott para lá?) e daí vão para onde? Directamente para os EUA?
E já decidiste o que vais fazer nos próximos tempos?
Um beijo
José

Viva, José
Eu estou escalonada para partir do Pólo Sul na próxima quarta-feira, 4 de Novembro -- se os aviões vierem... Daqui voamos todos para a Estação McMurdo, onde ficamos um dia ou dois. Depois apanhamos outro avião, para Christchurch, na Nova Zelândia. É uma grande viagem! Daqui para McMurdo são quatro horas, de McMurdo para a Nova Zelândia são mais cinco. Chegados à Nova Zelândia, cada um irá para onde quiser.
A malta que está desejosa de ir direitinha a casa para ter férias com a família e os amigos terá de voar pelo menos mais 13 horas, até chegar aos Estados Unidos. Outros irão viajar durante algum tempo.
É o meu caso. Estou bastante excitada com a ideia de ir viajar durante 5 ou 6 meses. Eu e o Brian estamos a pensar comprar um daqueles bilhetes de avião do tipo "volta ao mundo". Da Nova Zelândia tencionamos ir para a Ásia, depois para a Europa e o Médio Oriente, e só depois volto para casa nos Estados Unidos, na próxima Primavera.
Talvez regresse dentro de um ano ao Pólo Sul, para trabalhar de novo na Amundsen-Scott, mas dessa vez durante a estação de Verão (de Outubro a Fevereiro).
Por agora, o que espero é estar dentro de menos de uma semana a apreciar a Primavera, quando chegar à Nova Zelândia.
Fica bem e até breve,
Beijo da
Emily

Emily junto ao marco do Pólo Sul, em frente à Estação Elevada, logo após a chegada, em Fevereiro

A Estação Elevada. O cilindro prateado à esquerda encerra as escadas de serviço e o elevador de carga. As janelas da esquerda são as do refeitório, galeria e área comum. As da direita são as dos quartos individuais

Ola, José,
Espero que tenhas tido um bom fim-de-semana
Nós por cá, na base do Pólo Sul, continuamos com "défice de aviões", embora tenha chegado ontem um avião com passageiros. É uma sensação muito estranha ver o número de lugares no refeitório a aumentar e cruzarmo-nos com caras novas nos corredores.
Depois de termos passado tanto tempo juntos, nós, o pessoal da equipa de Inverno da Estação Amundsen-Scott, conseguimos reconhecer-nos imediatamente uns aos outros a grande distância só pela maneira de andar. Pelo que, agora, é esquisito ver pessoas a andar por aqui que não conseguimos reconhecer.
No total, há agora 72 pessoas aqui na Base do Pólo Sul, depois de um Inverno em que fomos 43.
Outra situação engraçada com os novos elementos é que eles conseguem, sem querer, dar cabo da rotina da equipa de Inverno. Por exemplo: ontem, quando vim para dentro depois da chegada do avião, descobri que um dos recém-chegados tinha posto o casacão no "meu" cabide do vestiário.
Teve piada ver a minha reacção: primeiro fiquei baralhada (quem é que haveria de pôr o casaco no meu cabide?); depois fiquei aborrecida (como é que alguém foi pôr o casaco no meu cabide?); a seguir apercebi-me de que estava a ser estúpida (como é que o novo tipo ia descobrir que eu tenho usado este cabide nos últimos nove meses?).
É engraçado vermos quão agarrados ficamos às nossas rotinas!
Até breve
Um abraço
Emily

A janela de um dos 154 quartos individuais, vista de fora. Um quarto visto do interior. Tanto o de Emily como todos os outros são semelhantes, mudando apenas a decoração e objectos pessoais (cortesia Calee Allen/NSF)

O primeiro avião «oficial» do Verão levanta voo da Base do Pólo Sul, depois de ter deixado 16 pessoas da equipa de Verão e comida fresca. De volta, levou já três pessoas da equipa de Inverno (cortesia Emily Wampler)

Ora viva José,
Depois de uns dias de mau tempo, com o vento tornar a visibilidade tão baixa que não era possível aterrar aqui qualquer avião, chegou finalmente, ontem, o primeiro avião oficial de passageiros do Verão. Vieram 16 dos membros da equipa de Verão da Base do Pólo Sul e foram-se embora 3 da equipa de Inverno. O que significa que a nossa pequena comunidade do Inverno começa a desfazer-se.
O estado de espírito era óptimo na Estação Amundsen-Scott quando o avião aterrou. Muita gente saiu para saudar a chegada do avião e para se despedir dos nossos três camaradas que se foram embora. O tempo começou a piorar quando o avião aterrou, mas eles conseguiram levantar sem problemas.
Sabes qual é uma das melhores coisas ao chegar aqui ao Pólo Sul um novo avião? "Fresquinhos"! Por aqui, chamamos "fresquinhos" à fruta e aos vegetais frescos.
A nossa pequena estufa foi importante a fornecer verduras - como alface, pepinos e pimentos - mas o pessoal que chegou agora trouxe ovos (coisa que não temos desde Abril!), bananas, kiwis, ameixas e nectarinas.
Umhhh!, que delícia. A primeira coisa que comi foi uma banana e pareceu-me a melhor que comi em toda a minha vida. Estávamos todos muito excitados por termos novamente fruta. E termos tido hoje ovos frescos ao pequeno almoço, em vez dos ovos processados de pacote, foi uma maravilha.
A única coisa de que agora sinto realmente falta é leite fresco. Mas mesmo no Verão aqui no Pólo Sul não há leite fresco, só em pó. Tenho de esperar até chegar à Nova Zelândia para beber novamente leite fresco!
E por aí por Portugal, já está a ficar frio ou o Inverno aí é relativamente ameno?
Fica bem e até breve.
Um beijo
Emily

Membros da equipa de Inverno da Base do Pólo Sul saíram para saudar o primeiro avião (cortesia Emily Wampler)

Darren, técnico da central da água, surge em traje de herói no aniversário de Emily, no dia 16 de Abril

Olá José,
Estamos todos muito animados, sobretudo agora, que começamos a ver gente nova com a chegada dos primeiros aviões desde Fevereiro.
Neste longo Inverno que agora está a acabar, a maior parte das pessoas daqui da Base do Pólo Sul esforçaram-se muito por manter uma atitude positiva. Teria sido um Inverno muito mais longo se toda a gente fosse negativa o tempo todo. Portanto...tentámos manter-nos animados e bem dispostos! Mas claro que não deixamos de ser humanos, o que significa que de vez em quando surgiu uma ou outra questiúncula, e qualquer um de nós podia ter um dia "não".
Mas a nossa comunidade é solidária e tentamos ajudar-nos uns aos outros. Há uma citação de que gosto muito, que o explorador da Antárctida Norman Vaughn fez em 1930: "Quando 42 homens vivem numa zona isolada na escuridão total durante meio ano é que se vê a sua têmpera, é que o verdadeiro carácter emerge, é que temos menos controlo sobre a nossa maneira de ser. Um local como este torna os homens bons ainda melhores e os homens maus ainda piores".
Isto ainda é verdade hoje em dia mas, felizmente, foram sobretudo homens (e mulhertes!) bons que tivémos aqui no Pólo Sul neste Inverno.
Um beijo e até breve
Emily

Um dos edifícios da “estação de serviço”, que esteve guardado durante o Inverno, é empurrado por um bulldozer para o local onde vai ficar no Verão

Ora viva mais uma vez, cara Emily,
Então como vão os preparativos aí no Pólo Sul para receberem os primeiros visitantes em 9 meses? Tudo a postos para ver as primeiras caras novas desde Fevereiro?
Um beijo
José