13/02/2012 atualizado às 15:41
Página Inicial » Desporto » Criança que cantou na abertura dos Jogos fez 'playback'

Nova polémica com a abertura das olimpíadas

Criança que cantou na abertura dos Jogos fez 'playback'

Lin Miaoke encantou o mundo quando cantou na abertura dos Olímpicos, mas, afinal, a criança limitou-se a fazer 'playback'. É que a organização entendeu que a menina que gravou o original não tinha uma cara suficientemente bonita para aparecer e isso era "uma questão de interesse nacional". (Visite o dossiê dos Jogos Olímpicos).

Carolina Reis
21:07 Terça feira, 12 de agosto de 2008
Yang Peiyi (à esquerda) e Lin Miaoke (à direita)
Yang Peiyi (à esquerda) e Lin Miaoke (à direita)

Há uma nova polémica com a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos. Depois de se ter descoberto que as imagens aéreas do fogo de artifício transmitidas na televisão foram criadas por um programa de computador. Agora, soube-se que a criança que cantou a canção, Lin Miaoke, estava na realidade a fazer 'playback'.

A menina da voz original, Yang Peiyi, não tinha uma cara suficientemente bonita para aparecer no evento transmitido para todo o mundo. "Foi uma questão de interesse nacional", disse Chen Qigang, responsável musical da cerimónia numa entrevista na rádio nacional

"A menina devia ter uma imagem perfeita e capaz de transmitir emoções", avança o mesmo responsável, numa tentativa de justificar a decisão que está a causar polémica.

Fogo de artifício criado em computador

A polémica do 'playback' surge dois dias depois de ter sido descoberta a primeira mentira da cerimónia: as imagens do que seriam pegadas respresentadas em fogo de artifício - que caminharam no céu e foram transmitidas pelo mundo inteiro -, não só não eram reais, como foram metidas no meio do suposto directo televisivo da cerimónia de abertrurda dos jogos.

O jornal inglês "Telegraph" afirma que as imagens de fogo de artifício que correram o mundo foram criadas por computador. Mas aqui, a China diz que o fez por "questões de segurança".

O fogo de artifício foi de facto disparado para o ar, mas "seria perigoso captar as imagens". Daí que os anfitriões chineses tenham decidido criar durante um ano, um programa de computador que pudesse mostrar ao mundo aquilo que os espectadores do 'Ninho de pássaro' viam.

O truque foi revelado por um jornal chinês, o "Beijing Times", no fim-de-semana a seguir à cerimónia de abertura. Gao Xiaolong, responsável pelos efeitos visuais da cerimónia, revelou que levou quase um ano a criar a ilusão de 55 segundos.




Visite o dossiê dos Jogos Olímpicos

Sítio do Expresso acompanha olímpicos
Palavras-chave  Desporto
Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
ordenar por:
mais votados ▼
Jogos Olimpicos...
cmmg11 (seguir utilizador), 1 ponto , 23:06 | Terça feira, 12 de agosto de 2008
Mas, sinceramente, qual é a polémica?
Ninguém se lembra dos Jogos de Barcelona? Será que ainda estão convencidos que o Freddy Mercury cantou em directo? Será que não têm conhecimento que a célebre flecha para acender a chama olímpica foi parar fora do estádio e a chama foi acessa por um sistema automático?

Realmente é pena que sejam necessarios tantos "truques" para proporcionar um espectaculo mas, quanto a mim, a abertura dos Jogos em Pequim foi dos espectaculos mais belos que vi até hoje.

Se existem motivos para criticar a China que os utilizem porque existem muitos. Mas não se dêm ao ridiculo de procurar menosprezar um trabalho realmente bem feito.
 
 Regras da comunidade
    Re: Jogos Olimpicos...    Ver comentário
Professor.com.muita. (seguir utilizador), 1 ponto , 3:07 | Quinta feira, 14 de agosto de 2008
É chinês...
ólhameste... (seguir utilizador), 1 ponto , 23:15 | Terça feira, 12 de agosto de 2008

É tudo falsificado.
 
 Regras da comunidade
E estavam à espera de quê?
Sgtz (seguir utilizador), 1 ponto , 23:20 | Terça feira, 12 de agosto de 2008
Quando atribuíram os JO à China estavam à espera de quê? A imagem sempre foi um ponto essencial para os regimes ditatoriais. Desde os tempos do simpático adolfo e do José que é assim ... Estes não são diferentes. Qualquer dia ainda descobrem que os atletas chineses tomam hormonas de crescimento desde crianças...
 
 Regras da comunidade
Dai-me paciência...
Grace_Slick (seguir utilizador), 1 ponto , 23:36 | Terça feira, 12 de agosto de 2008
Coitadinha. A criancinha que cantou ainda só tinha dentes de leite, todos desalinhados, daí não ter usado aparelho de correcção...

Cambada de otários de marketing! Ninguém fica repugnado com uns dentinhos tortos de uma criança!
 
 Regras da comunidade
    Re: Dai-me paciência...    Ver comentário
Joey (seguir utilizador), 1 ponto , 7:42 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Playback
JotaM (seguir utilizador), 1 ponto , 2:03 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
De facto (ou fato) parece quase impossível que isto possa acontecer. A falta de respeito pela criança, que irá certamente sentir que foi rejeitada por não ter a imagem ideal, atinge os limites do inconcebível.
 
 Regras da comunidade
A ditadura da beleza...física
oquemevierarealgana (seguir utilizador), 1 ponto , 5:48 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Lamentável!

Visite, é de borla, o blog: oquemevierarealgana.blogspot.com

Aqui quem canta canta, não faz que...
 
 Regras da comunidade
AS IMITAÇÕES CHINESAS
jaimana (seguir utilizador), 1 ponto , 8:40 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Não percebo qual é o problema. Quando vamos a uma loja chinesa é evidente que compramos imitações, conscientemente. Portanto, na cerimónia de abertura qualquer pessoa que esteja habituado a ir ao cinema chegava à conclusão que aqueles planos não podiam ser em directo, mas estavam bonitos. A criança a fazer imitação, é apenas mais um elemento. Nunca ouviram falar nos jogos de sombras chineses? Tudo isto é um grande jogo de sombras, apenas para o mundo ver a cobertura do bolo da sorte chinês. O recheio - Tibet, Falun Gong, regimes africanos em tudo iguais aos nazis exterminadores - é tão mau, tão cruel, que não faz bem a ninguém ver e muito menos analisar. O mundo é um bolo chinês recheado de hipocrisia, violação dos direitos humanos, extermínio de povos, sempre por detrás dos espelhos e das sombras. A cerimónia de abertura foi vista por 4 mil milhões, quantos vão ler estas notícias? Os intelectuais do costume, aqueles que sabem ler e no ocidente, que são uma ninharia integrada e preocupada com os seus próprios umbigos anafados com chinesisses.
 
 Regras da comunidade
playback
artfranco (seguir utilizador), 1 ponto , 9:47 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
criança que cantou na apresentação dos jogos olímpicos fez playback!! seria o mesmo que Manuela Ferreira Leite e Santana Lopes ou Ferro Rodrigues e Sócrates, qual deles gostariam que cantássem em play back?
 
 Regras da comunidade
A China pode ter muitos defeitos...
Aristeu (seguir utilizador), 1 ponto , 11:01 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008

Como aliás outros Países incluindo o nosso, onde em estágios diferentes , o que é mais grave - quer-se mudar uma Lei do Trabalho para que os trabalhadores não intervenham nos seus horários, onde a livre contratação acabe, onde os salários não acompanham a inflação, onde ninguém é admitido sem termo, tudo é precarizado , principalmente a vida de quem ainda - mal ou bem - produz neste País para que outros aproveitem...

Onde as hipocrisias do Poder continuam como dantes ou pior, bajulação aos fortes e poderosos e arrogancia ou omissão para com os mais fracos, fazendo negócios com caciques onde o a maior pate do pôvo vive na miséria...

Ajudamos e alinhamos na invasão de países soberanos - com as carnificinas a que temos assistido- no Iraque- .só porque os USA e os Britãnicos eram os principais interessados naquela destruição. Porque seria que os Alemães, disseram não? Se eles sabiam que não havia armas nucleares porque seria que nós como se diz "fomos enganados"?

Não critiquemos ninguem porque temos telhados de vidro...

E os Jogos Olimpicos não são só a Abertura e o Encerramento - que foram e serão espectaculares com simulações ou não... Reparem antes no esforço e na grandiosidade dos Pavilhões...

Com vários defeitos todos vão querer entrar em negócios com a China que é o Pais em desenvolvimento que mais lucros pode dar aos outros ... Aí está tudo bem!
 
 Regras da comunidade
    Re: A China pode ter muitos defeitos...    Ver comentário
anabcouteiro (seguir utilizador), 1 ponto , 16:32 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
    Re: A China pode ter muitos defeitos...    Ver comentário
Aristeu (seguir utilizador), 1 ponto , 12:12 | Quinta feira, 14 de agosto de 2008
Diz-me espelho meu...
Xico Taxista (seguir utilizador), 1 ponto , 11:36 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Neste caso sou obrigado a criticar os criticos.

No ocidente (em particular EUA e Reino Unido), há uma obcessão por colocar estereótipos pejorativos em tudo o que os países que estão do lado errado (conceito subjectivo) fazem.

Nos filmes de cowboys os índios são sempre os maus e os mexicanos molengões e estúpidos.
Nos desenhos animados pós II Guerra Mundial, os japoneses são sempre representados como anões.
Nos filmes do Rambo os Vietnamitas são sempre os criminosos e Sylvester Stallone é sempre o herói.

Na investigação criminal a nossa PJ é estúpida e a Scotland Yard é esperta.

Quando a França de demarcou dos americanos relativamente ao Iraque, houve políticos americanos que fizeram comentários depreciativos, um dos quais foi: "Ah a França! Aquele país que fala uma língua estranha: o Francês!" (isto passou na TV com uma gargalhada geral, depois da frase ter sido dita).

Os países anglófonos são os que têm a menor percentagem de pessoas, que sabem uma língua estrangeira (a excepção é o Canadá, porque é bilingue).
Os outros que aprendam a língua deles que é a mais "perfeita" (para azar deles até é mais rudimentar que as línguas Latinas)

Enfim! Eles (anglófonos) julgam-se uma espécie superior que por azar vive num planeta onde há outros povos.
E os outros povos devem saber qual o seu lugar: Sempre abaixo deles, de forma servil e com fidelidade canina!

Agora ridicularizam a China, por causa de um playback e de uma filmagem feita antecipadamente.

É lógico que, se era sabido que iria estar mau tempo em Pequim (ou Beijing, como agora é moda dizer-se), é natural que se filmasse para apresentação futura.

Relativamente ao playback, também não vejo qual o problema.

Se a rapariga da voz aparecesse, os criticos diziam que a rapariga era feia.
Se a raparida que deu a cara cantasse, os criticos diziam que a rapariga era muito bonita mais não sabia cantar.
Como os criticos ficaram impossibilitados de criticar a voz e/ou a cara, dizem que a cara e a voz não eram da mesma rapariga.

O melhor era terem sido os criticos a cantar, que assim tinham caras de "meter medo ao susto" e vozes de "arrepiar surdos".

VÃO-SE CURAR !!!! (para não dizer outra coisa mais apropriada.)

 
 Regras da comunidade
Imitação
flyboy (seguir utilizador), 1 ponto , 11:40 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Como nas lojas,os chineses são peritos em imitar e copiar,portanto nada de espantar.Está-lhesl no sangue.Os portugueses também podiam imitar mas os medalhados,a ver se não vinhamos completamnte em branco.Ler em:http://rumoincerto.blog.c...

 
 Regras da comunidade
Playback!
AlexxB (seguir utilizador), 1 ponto , 12:09 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Podes não saber cantar,
Nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play back, em play-back!

Só precisas de acertar,
Não tem nada que enganar,
E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!

Põe o microfone à frente,
Muito disfarçadamente,
Vai sorrindo, que é p'ra gente
Lá presente
Não notar!...

Em play-back tu és alguém
Mesmo afónico cantas bem...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Em play-back, respirar p'ra quê?
Quem não sabe também não vê...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Dá p'ra toda uma soirée!..
.
Abre a boca, fecha a boca
Não te enganes, não te esganes,
Vais Ter uma apoteose,
Põe-te em pose
P´ra agradar!...
Em play-back é que tu és bom,
A cantar sem fugir do tom...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Com play-back até pedem bis:
Mas decerto, dirás feliz...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Agradeces e sorris

 
 Regras da comunidade
Vergonhoso
Candelaria (seguir utilizador), 1 ponto , 13:49 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Simulac,~ao de fogo-de-artificio por computador, acho muito bem: todos os anos ha' acidentes graves por causa dos fogos-de-artifi'cio, e assim deu-se um emprego honesto a artistas informa'ticos qualificados q dignamente estudaram e trabalharam.
Que a verdadeira menina cantora tivesse cantado em playback de si mesmo, tambe'm teria achado muiti'ssimo bem.
Vergonhoso foi terem substitui'do a cantora verdadeira por uma outra, e ainda mais revoltante (e sobretudo ridi'culo) foi terem dito que a verdadeira n~ao era suficientemente bonita.
 
 Regras da comunidade
???
kinebe (seguir utilizador), 1 ponto , 13:55 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Porque será que custa tanto ao ocidente reconhecer mérito à China? Pode ter existido manipulação das imagens, mas nos jogos de Barcelona também houve. E nos anteriores também deve ter existido alguma manipulação.
.
Ontem ouvi que uma das razões de estarem a ser batidos tantos recordes na natação tinha a ver com o facto de a piscina ter uma profundidade de três metros, a maior de sempre usada em jogos. Como é sabido, os recordes têm sido, na sua maioria, batidos por países Ocidentais e em especial pelos EUA. Estou mesmo a ver que se fossem batidos pela China, apareciam logo uma imensidão de notícias a dizer que era por causa da piscina, que estavam a falsear os resultados. Como não é o caso, ninguém diz nada, o que, diga-se em abono da verdade é o mais correcto. Acho que os recordes são válidos e merecidos, mas temos de ser coerentes.
.
http://toxicidades.blogsp...
 
 Regras da comunidade
    Re: ???    Ver comentário
FCPA (seguir utilizador), 1 ponto , 14:33 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
    Re: ???    Ver comentário
kinebe (seguir utilizador), 1 ponto , 15:18 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Re: Criança que cantou na abertura dos Jogos fez '
Nheeeca (seguir utilizador), 1 ponto , 16:11 | Quarta feira, 13 de agosto de 2008
Só um cego é que não notou o playback...
 
 Regras da comunidade
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
PUB
Email
O Expresso no
PUB




Domingos abandona Sporting
15:38 Segunda feira, 13 de fevereiro de 2012,
FC Porto goleia Leiria
22:20 Domingo, 12 de fevereiro de 2012, 13
Sporting: equipa recebida com insultos em Lisboa
13:26 Domingo, 12 de fevereiro de 2012, 11
Godinho Lopes mantém toda a confiança em Domingos
12:22 Domingo, 12 de fevereiro de 2012, 5
Benfica goleia Nacional
23:30 Sábado, 11 de fevereiro de 2012, 6
Sporting derrotado pelo Marítimo
21:45 Sábado, 11 de fevereiro de 2012, 4
Sp. Braga vence V. Setúbal e iguala FC Porto
22:20 Sexta feira, 10 de fevereiro de 2012, 2
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
Grupo ImpresaACAP