11/02/2012 atualizado às 15:44
Página Inicial » Desporto » A hilariante entrevista em inglês de Anderson à TV do Manchester

A hilariante entrevista em inglês de Anderson à TV do Manchester

O jogador brasileiro, que deu nas vistas com a camisola do FC Porto, mudou-se para o Manchester United há pouco mais de ano e meio. Mas, ao contrário do seu futebol, o inglês é, ainda, 'enferrujado'. (Veja o vídeo).

17:28 Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
A boa disposição e alegria é uma das imagens de marca de Anderson
A boa disposição e alegria é uma das imagens de marca de Anderson
Junji Kurokawa/AP

Anderson é um 'mágico' com a bola nos pés. O médio brasileiro é daqueles jogadores que leva público aos estádios e a alegria e classe do seu futebol não deixa ninguém indiferente.

Depois de brilhar com a camisola do FC Porto, que serviu de 'montra' para o jogador no futebol europeu, o Manchester United reconheceu o valor do futebolista e contratou-o no início da época de 2007/08.

Depois de algum tempo de adaptação, Anderson já conquistou o seu espaço na equipa de Alex Ferguson. Cristiano Ronaldo, Nani e Carlos Queiroz terão, certamente, ajudado o médio e ajudado a 'matar' saudades da sua língua materna, o português.

Contudo, e apesar de estar a viver em Manchester há pouco mais de ano e meio, Anderson ainda não se adaptou totalmente... à língua inglesa. A primeira entrevista televisiva ao canal do clube, concedida em Dezembro de 2008, não deixa de ser hilariante. Afinal, o craque mistura inglês com português e, pelo meio, ainda ficam por perceber algumas palavras...


Palavras-chave  Desporto
Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
ordenar por:
mais votados ▼
O poliglotismo britânico
Manuel Moreira (seguir utilizador), 3 pontos (Bem Escrito), 18:21 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
Haverá muitos futebolistas britânicos jogando em países cuja língua oficial não seja o inglês capazes de dar uma entrevista no idioma local? Anderson não sabe realmente falar bem inglês, mas percebe o sentido de todas as perguntas do jornalista (incluindo a primeira que se ouve, em que há um jogo de palavras). Serão os futebolistas britânicos tão poliglotas que saibam responder (e entender o que lhes é perguntado) em grego, francês, português ou alemão? E provavelmente tiveram mais anos de escolaridade do que este jovem brasileiro...
 
 Regras da comunidade
    Re: O poliglotismo britânico    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 2 pontos , 20:15 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
    olha aí    Ver comentário
donateresa (seguir utilizador), 2 pontos , 6:11 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    Re: olha aí    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 11:21 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    Em tempo...    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:24 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    Re: Em tempo...    Ver comentário
Nanquim (seguir utilizador), 1 ponto , 16:36 | Sexta feira, 6 de fevereiro de 2009
    acha sim ?    Ver comentário
donateresa (seguir utilizador), 1 ponto , 1:27 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
    Re: acha sim ?    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:07 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
    Re: É ISSO MESMO ...100% DE ACORDO    Ver comentário
odisseia na terra (seguir utilizador), 1 ponto , 14:23 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    Re: O poliglotismo britânico    Ver comentário
socrates_lisboa (seguir utilizador), 1 ponto , 19:06 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
Não acho que seja racismo
Professor.com.muita. (seguir utilizador), 3 pontos (Interessante), 22:45 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
É apenas divertido.

Lembro-me bem, quando o bobby robson era treinador do porto, de ficar no final dos jogos à espera de o ouvir, já que as entrevistas dele em 99%inglês+1%português eram absolutamente hilariantes.

E não aceito acusações de racismo, já que era impossível não simpatizar com o bobby robson.
Foi dos treinadores de futebol com quem mais senti empatia, era, via-se uma excelente pessoa.

Concordo com as bocas ao Quique, e estrangeiros em geral, que trabalham em portugal.

Lembro ainda, quando o Drulovic veio para o porto, em dezembro, depois de 3 meses em portugal no gil vicente, deu uma entrevista em português, que me deixou aparvalhado.
Há quem tenha facilidade com línguas.
OS ingleses e espanhois estão no lado oposto
 
 Regras da comunidade
    Re: Não acho que seja racismo    Ver comentário
llex (seguir utilizador), 1 ponto , 23:40 | Quarta feira, 11 de fevereiro de 2009
Desculpem lá
Jovanoti (seguir utilizador), 3 pontos (Bem Escrito), 13:37 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
mas que raio de discusão mais parva....
è engraçado e cómico, e mais nada!
O Eusébio está cá há seculos e ainda não fala bem português...é com cada calinada....
Eu admiro o Eusebio, mas riu-me sempre com os comerciais que continua a fazer....
 
 Regras da comunidade
Já tinha visto. É digno dos "Python"
Sóescrevooquepenso (seguir utilizador), 1 ponto , 18:07 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009

Simplesmente hilariante.

P.S. Na realidade o último a rir é mesmo ele quando recebe o seu "cheque" no final da semana... Ah pois é...
 
 Regras da comunidade
    PIOR QUE ESTE SÓ O EUSEBIO    Ver comentário
THUNDERSTORM I (seguir utilizador), 1 ponto , 12:06 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    OK    Ver comentário
BRASILEIRO_RJ (seguir utilizador), 1 ponto , 12:09 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    Re: ESTOU EU AQUI    Ver comentário
odisseia na terra (seguir utilizador), 0 pontos , 14:28 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
    ????    Ver comentário
Sóescrevooquepenso (seguir utilizador), 1 ponto , 16:51 | Sexta feira, 6 de fevereiro de 2009
as legendas são insultuosas
B l u e S k y (seguir utilizador), 1 ponto (Bem Escrito), 21:27 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
podia fazer o mesmo com o inglês do Cristiano Ronaldo.
Ou melhor ainda o inglês comercial de um conhecido 1º ministro (simpatetic...)...
Esta notícia é uma prova de racismo primário do pior.
Os comentários não são menos racistas
 
 Regras da comunidade
    Re: hoje até eu concordo contigo    Ver comentário
odisseia na terra (seguir utilizador), 1 ponto , 14:25 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
...
Piotr V. (seguir utilizador), 1 ponto , 22:09 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
É verdade que ele não fala muito bem mas temos de admitir que compreende todas as perguntas do entrevistador e consegue perceber-se sempre +/- o que ele quer dizer. E as legendas são simplesmente desprovidas de qualquer sentido.
 
 Regras da comunidade
Tadinhoooooo
Suleiman (seguir utilizador), 1 ponto , 22:39 | Quarta feira, 4 de fevereiro de 2009
Acho triste que este indíviduo nem saiba que a língua que se fala no país dele não é brasileiro(não existente).."brazilan" como ele diz mas o PORTUGUÊS"....mas isso nao interessa..passa ao lado..estão mais preocupados no coitadinho do jogador que é achincalhado..tadinho.....eu não tenho pena nehuma de um tipo que ganha milhões por dár pontapés numa bola...
 
 Regras da comunidade
    Re: Tadinhoooooo    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 12:24 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
    Re: Tadinhoooooo    Ver comentário
Suleiman (seguir utilizador), 1 ponto , 14:03 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
    Re: Tadinhoooooo    Ver comentário
Dunca (seguir utilizador), 1 ponto , 15:55 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
Acho triste a noticia.....
userEX89087 (seguir utilizador), 1 ponto , 7:34 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
Acho triste a noticia..... A entrevista é antiga e para quem não sabia nada de inglês até percebeu bem as perguntas. Sabemos que têm condições para arranjar professores, mas esta noticia só tem malícia e humilha o garoto. Não prestigia em nada o expresso...
 
 Regras da comunidade
    Re: é isso mesmo    Ver comentário
odisseia na terra (seguir utilizador), 1 ponto , 14:20 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
Ahhh........
Mary C (seguir utilizador), 1 ponto (Divertido), 9:36 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
..........e entao as entrevistas com o Sr. Paulo Bento?? Nao sao tambem hilariantes?? Eu acho!!!! Ou com qulaquer outro jogador?? Ah e o cristiano ronaldo??? Tambem sabe falar "pretugues"........Pronto o moço nao sabe falar bem o ingles......so what!!!!! Independentemente de ser branco, preto, cor de rosa ou rico ou pobre!!
 
 Regras da comunidade
Entrevista de Anderson...
alrane (seguir utilizador), 1 ponto , 10:37 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
Esta notícia só tem a intenção de humilhar o jovem.
Apesar de tudo,é de louvar o seu esforço em procurar
aprender a lingua do país para onde emigrou.Já tivemos
em Portugal jogadores de países de língua inglesa que
nunca foram capazes de dizer uma frase em português,
sem que parecesse uma coisa hilariante.Afinal quem é que
é ignorante?
 
 Regras da comunidade
Aprender a rir...
Artemis1972 (seguir utilizador), 1 ponto , 11:07 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
Na minha, esta entrevista não têm nada a ver com racismo, apenas quer mostrar um momento de humor, como muitos outros (por ex. quando o Cristiano Ronaldo fala em português é tão engraçado como o Andersen a falar inglês).

Os brasileiros, também têm muitas anedotas de portugueses, e não as acho que sejam racistas, e todos nós de vez em quando, contamos anedotas de alentejanos (até os próprios as contam) e não somos racistas perante os alentejanos, nem os queremos diferenciar.

Deixem-se do politicamente correcto, pois temos que ver as coisas como elas são...

As pessoas têm que aprender a rir com, e não a rir de... ou seja têm que rir com as coisas, e não se rirem das coisas.
 
 Regras da comunidade
Nersó
Raider (seguir utilizador), 1 ponto , 12:02 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
E havia o ex-Benfiquista Nersó (oficialmente Nelson), jogador da Selecção Nacional (apesar de não ter nascido em Portugal, nem ser filho de Portugueses, mas como vem de uma ex-colónia já pode ser da selecção sem contestação - tiques colonialistas), que apesar de oriundo de um PALOP nunca conseguiu dar um entrevista inteligivel...
 
 Regras da comunidade
OK
BRASILEIRO_RJ (seguir utilizador), 1 ponto , 12:11 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
SOU BRASILEIRO E AO MEU PONTO DE VISTA NÃO ACHEI QUE A ENTREVISTA TENHA SIDO DE CARÁTER RACISTA E DIGO AINDA QUE ESSE RAPAZ PODERIA RECUSAR A DAR UMA ENTREVISTA NUM IDIOMA QUE ELE POUCO DOMINA OU ENTÃO APRENDESSE ANTES, POIS RECURSO NÃO É SEU PROBLEMA. AINDA HÁ TEMPO!
 
 Regras da comunidade
    dor de cotovelo...    Ver comentário
Jovanoti (seguir utilizador), 1 ponto , 15:25 | Quinta feira, 5 de fevereiro de 2009
E o português?
Miccoli (seguir utilizador), 1 ponto , 0:29 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
E que tal, dentro do mesmo tópico, mas para variar um pouco, um vídeo de um jovem recém-chegado a Inglaterra que acaba de ganhar um dos dos seus primeiros troféus pelo mesmo clube. O seu nome? Cristiano. http://www.youtube.com/wa...
 
 Regras da comunidade
escusado
Seruga (seguir utilizador), 1 ponto , 2:26 | Domingo, 8 de fevereiro de 2009
Epa esta cena estar no youube ainda vai agora puxa-la para aqui para o Expresso!!!!

Depois queixem-se que o nivel dos comentários baixa, não vejo qual é o propósito desta notícia.
 
 Regras da comunidade
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
PUB
Email
O Expresso no
PUB




Sp. Braga vence V. Setúbal e iguala FC Porto
22:20 Sexta feira, 10 de fevereiro de 2012, 2
Henry deixa o Arsenal a 16 de fevereiro
18:12 Sexta feira, 10 de fevereiro de 2012,
Benfica renovou com Aimar
21:37 Quinta feira, 9 de fevereiro de 2012, 2
Benfica empresta Enzo Perez ao Estudiantes de la Plata
20:05 Quinta feira, 9 de fevereiro de 2012,
Eriksson quer Wenger no lugar de Capello
15:49 Quinta feira, 9 de fevereiro de 2012,
Sporting vai à final da Taça de Portugal
22:11 Quarta feira, 8 de fevereiro de 2012, 76
Seleção Nacional estreia-se no Ski Montanhismo
20:48 Quarta feira, 8 de fevereiro de 2012,
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
Grupo ImpresaACAP